-
1 trêve
trêve [tʀεv]feminine nounb. ( = répit) rest• s'accorder une trêve to allow o.s. a rest• trêve de plaisanteries, tu veux vraiment te marier avec lui ? joking apart, do you really want to marry him?* * *tʀɛv1) Armée truce2) ( moment de répit) respitesans trêve — unceasingly, without any let-up
trêve de plaisanteries/balivernes! — that's enough joking/nonsense!
* * *tʀɛvnf Ev1) MILITAIRE, POLITIQUE truce2) fig (= arrêt momentané) respitetrêve de... — enough of this...
* * *trêve nf1 Mil truce; demander/signer une trêve to seek/to sign a truce; respecter/violer une trêve to respect/to violate a truce; observer une trêve de trois jours to observe a three-day truce;2 ( moment de répit) respite; après quelques jours de trêve after a few days' respite; sans trêve unceasingly, without any let-up; trêve de plaisanteries/balivernes! that's enough joking/nonsense![trɛv] nom fémininelle s'est accordée une trêve dans la rédaction de sa thèse she took a break from writing her thesisla trêve des confiseursthe lull in political activities between Christmas and the New Year in France————————trêve de locution prépositionnelletrêve de bavardages! we must stop chatting!, enough of this chatting!allez, trêve de plaisanteries, où est la clef? come on, stop messing about, where's the key?————————sans trêve locution adverbiale
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
